あっ、宇宙ごみになったかばん 双眼鏡で目撃相次ぐ

あくまで観るだけ。w

あっ、宇宙ごみになったかばん　双眼鏡で目撃相次ぐ

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のスペースシャトル・エンデバーの宇宙飛行士が船外活動中に紛失し、宇宙ごみとなった工具入りかばんが、相次いで目撃されている。太陽光を反射し、肉眼でなんとか見える６等星に近い明るさがあるという。米主要メディアが伝えた。

　紛失したかばんは国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に近い軌道を持つことがすでに計算されている。米やカナダのアマチュア天文ファンが双眼鏡などで見つけてインターネットで報告している。白っぽく、太陽光を反射しやすいらしい。ＡＰ通信によると、中には特殊な工具が入っており、総額１０万ドル（約９５０万円）の価値があるという。

　一方、ＩＳＳに取り付けられた飛行士の尿を飲料水に再生する装置は２５日、順調に作動している。修理がうまくいった模様だ。

　ただし飛行士は水の「試飲」はせず、地球に持ち帰って分析する。エンデバーは飛行を１日延長し、米東部時間３０日昼すぎ帰還する予定だ。

http://www.asahi.com/international/update/1126/TKY200811260081.html?ref=rss